美国中文在线
北美旅游 | 时尚购物 | 办理护照 | 美国签证 | 中英翻译 | 出国留学 | 投资移民 | 健康生活 | 北美风情 | 网站导航 | RSS订阅
美国中文在线新改版 征网站栏目内容合作 邀网站联盟推广合作
感谢网友多年的支持 感谢广告客户的关照 感谢风险投资商关注
本站聘广告业务经理 文字广告每条八十元 黄金广告位优价招租
  主页>北美风情>
美国州名的来源 透视美国历史和文化
来源:互联网 最后编辑时间:2007-06-16  

地名志或地名研究(Toponymy)属于历史语言学范畴。历史语言学家对地名的来源作了相当的研究。美国内务部曾汇集了一批能干的语言学家,成立了专门机构,其任务是对美国的地名来源进行研究,给以准确的解释。

在美国的地名中,一半以上始源于印第安语。其余的始源于欧洲,如纪念皇帝皇后,或某一特殊地区,还有是为纪念历史重要人物及记载历史活动的。

由于语言和文化是休戚相关的,人们通过研究地名的始源,可以了解关于这个国家的背景。历史活动,甚至价值观。

我们从不同的资料汇集了美国洲名的来源,供学习研究英语、美国历史与文化的人们参考。

ALABAMA(阿拉巴马):

来源于巧克陶印第安语,意思是“thicket-clearers”或者“vegetation-gatherers”,“拓荒者”或者“打草人”。

AlASKA(阿拉斯加):来源于阿留申语,意思是“great land”或“that which the seas breaks against”,“伟大的土地”或“分割海的地方”。

ARIZONA(亚利桑那):来源于印第安语“Arimnac”,意思是“hule spring”,“小泉水”。

ARKANSAS(阿肯色):来源于印第安语,意思是“a breeze near the ground”,“靠近地面的微风”。

CALIFORNIA(加利福尼亚):来源于法语“Califerne”,是一部11世纪法国史诗中所想象的地方。

COLORADO(科罗拉多):来源于西班牙语,意思是“ruddy”或“red”,“红色的”。

CONNETICUT(康涅狄格):来源于印第安语,意思是“beside the long tidal river”,“在长长的潮河旁”。

DELAWARE(德拉华):纪念托马斯·魏斯特爵士“Sir Thomas West, Lord De La Warr”,德拉华河和德拉华湾也以此命名。

FRORIDA(佛罗里达):来源于西班牙语,意思是“feast flowers(Easter)”,“花的节日”,即复活节。

GEORGIA(乔治亚):纪念英国的乔治二世皇帝。In honor of George II of England.

HAWAII(夏威夷):来源不确定。这个群岛可能是以其发现者夏威夷·罗亚(Hawaii Loa) 命名,也可能以传统的波利尼西亚人的家乡Hawaii or Hawaiki命名。

IDAHO(爱达荷):来源于印第安语,意思是:“gem of the mountains”,“山中的宝石”;另一种说法的意思是“Good morning”“早上好”。

ILLINOIS(伊利诺):来源于印第安语加上法语后缀,意思是“tribe of superior men”,“贵人的土地”。

(本页面浏览人数:
版权及免责声明: 1、美国中文在线(www.cpu.org.cn)从字面意义不难理解为:通过在线网络的形式介绍美国相关情况的中文网站。因此,本站主要是以中文为主要语言给大家介绍有关旅游、教育、移民方面的知识,为大家去美国及北美地区提供参考知识; 2、本站愿意为中美文化交流做更多工作,但本站不涉及谈论任何与旅游、教育、留学、移民、生活等与本站主题无关的内容,本站内容有原创部分,也有转载传播部分,如因此产生版权争议,请与本站编辑部联系; 3、任何网站不得对本站非法采集或建立镜像,对所有侵犯本站权益的行为,我们将向中美双方有关部门提交证据,并向侵权方的相关主管部门及广告客户通报。
 
 
业务合作、新闻发布、站务相关等请联系E_mail:mail=cpu.org.cn(使用时请将=改为@)
联系方式 | 版权声明 | 网站地图 | 广告招商 | 合作伙伴 | 人才招聘 |
Copyright ? 2000-2007 www.cpu.org.cn, All Rights Reserved
制作单位:美国中文在线信息中心 (浏览本网主页,建议将电脑显示屏的分辨率调为1024*768)